Adherence to journalistic standards in coverage of religious issues in Ukrainian and Italian media
DOI:
https://doi.org/10.17721/CIMC.2023.33.60-70Ключові слова:
професійні журналістські стандарти, українські медіа, італійські медіа, релігійна тематикаАнотація
Мета статті: простежити дотримання професійних стандартів українськими та італійськими медіа у висвітленні конфлікту навколо УПЦ МП (Української православної церкви московського патріархату) під час війни в Україні. Для досягнення мети поставлено такі завдання: визначити ставлення італійських й українських медіа до конфлікту навколо УПЦ МП; проаналізувати дотримання професійних стандартів українськими та італійськими медіа під час висвітлення конфлікту навколо УПЦ МП; з’ясувати у матеріалах наявність інформації про діяльність ПЦУ (Православної церкви України). Завдяки методу аналізу наукової літератури було з’ясовано погляди українських вчених на професійні журналістські стандарти та їх дотримання в медіа. За допомогою методу моніторингу ЗМІ було виявлено 97 публікацій, у яких висвітлювався конфлікт навколо УПЦ МП. Методом контент-аналізу встановлено тематику відповідних публікацій та наявність у них російських пропагандистських наративів. Також методом контент-аналізу визначено кількісні та якісні показники дотримання професійних стандартів, з’ясовано контекст, у якому згадувалося про діяльність ПЦУ та УПЦ МП. Головні результати і висновки дослідження: переважна більшість італійських медіа мали нейтральне ставлення до конфлікту, частина медіа його проігнорували, були й такі, що відкрито просували російські наративи та часом навіть мову ворожнечі (Il Giornale), і гостро відреагували на факт обшуків та заяву Володимира Зеленського про заборону УПЦ МП (Avvenirе). Українські медіа, незважаючи на поодинокі порушення стандартів, висвітлювали події цілком об’єктивно і виважено, без розпалювання ворожнечі до УПЦ МП. Щодо діяльності ПЦУ, у зазначеному контексті про неї згадали менше ніж у п’ятій частині публікацій.
Завантажити
Посилання
Boyko, A. A. (2015). Oberezhno, religiya: Propaganda v media pid chas “gibrydnoyi viyny”. Istoriya ta suchasni vyklyky nepokaranykh zlochyniv radyanskogo totalitaryzmu proty tserkvy [Caution, religion: Media propaganda during “hybrid war”. History and modern challenges of unpunished crimes of Soviet totalitarianism against the church]. Dniprope-trovsk: Porogy, 284–294.
Budivska, H. (2019). Profesionalizm zhurnalistiv ta profesiyni standarty: teoretychni aspekty ta interpretatsiya mediafakhivtsiv [Professionalism of journalists and professional standards: Theoretical aspects and media professionals’ interpretation]. Scientific Notes of the Insti-tute of Journalism, 2(75), 27-35. https://doi.org/10.17721/2522-1272.2019.75.2
Chekmyshev, O. (2021). Osnovy zhurnalistyky: Navchalnyy posibnyk [Journalism fundamen-tals: A textbook]. Kyiv: Academy.
Dzholos, O. (2019). Kompetentnist ta identyfikatsiya ekspertiv u konteksti dotrymannya standartiv zbalansovanosti ta dostovirnosti informatsiyi [Competence and identification of experts in the context of compliance with the standards of balance and authenticity of in-formation]. Scientific Notes of the Institute of Journalism, 1(74), 38-45. https://doi.org/10.17721/2522-1272.2019.74.4
Ivanov, V. & Serdyuk, V. (2008). Zhurnalistska etyka: Pidruchnyk [Journalism ethics: A text-book. Kyiv: Publishing Center “Kyiv University”.
Kuryata, N. (2021, 26 November). Suchasni standarty profesiynoyi zhurnalistyky. [Modern standards of professional journalism]. Institute of Mass Information. https://imi.org.ua/monitorings/suchasni-standarty-profesijnoyi-zhurnalistyky-i42512
Kuznetsova, O. (2007). Profesiyna etyka zhurnalista: Posibnyk [Professional ethics of the jour-nalist: A textbook. Lviv: PAIS.
Most Visited Websites in Ukraine in February 2023 (2023, February). SimilarWeb https://www.similarweb.com/top-websites/ukraine/
Potyatynyk, B. V. (2010). Internet-zhurnalistyka: Navchalnyy posibnyk [Internet-journalism: A textbook]. Lviv: PAIS.
Press releases and reports. Dynamics of religious self-identification of Ukraine's population: Results of the telephone survey, performed 6-20 July 2022 (2022, 5 August). Kyiv Inter-national Institute of Sociology. https://www.kiis.com.ua/?lang=ukr&cat=reports&id=1129&page=1
Prystupenko, T. O. (2011). Teoriya zhurnalistyky: Etychni ta pravovi zasady diyalnosti zasobiv masovoyi informatsiyi: Navchalnyy posibnyk [Theory of journalism: Ethical and law fun-damentals of media activity: A textbook]. Kyiv.
Rizun, V. (2004). Osnovy zhurnalistyky u vidpovidyakh ta zauvagakh [Basics of journalism in answers and comments]. Kyiv: Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Rizun, V. (2008). Teoriya masovoyi komunikatsiyi: Pidruchnyk [Theory of mass communica-tion: A textbook]. Kyiv: Prosvita.
Standarty zhurnalistyky pid chas viyny. Yak pysaty pro tragichni podiyi – infografika [Journal-ism standards during the war. How to write about tragic events - infographics] (2014, 11 August). Institute of Mass Information.https://imi.org.ua/articles/standarti-jurnalistiki-pid-chas-viyni-yak-pisati-pro-tragichni-podiji-infografika-i988
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Nataliia Zhelihovska, Artur Gmyria
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії CC BY 4.0, яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.
