Порівняльний аналіз висвітлення російсько-української війни на арабських новинних сайтах у 2025 році: Al Jazeera проти Al Arabiya
DOI:
https://doi.org/10.17721/CIMC.2025.38.43-54Ключові слова:
російсько-українська війна, Аль-Джазіра, Аль-Арабія, проблеми, тенденції, медіа і масова комунікаціяАнотація
У цій статті розглядаються тенденції висвітлення російсько-української війни на двох арабських веб-сайтах, Al Jazeera та Al Arabiya, через три роки після її початку. Дослідження має на меті досягти таких цілей: проаналізувати та кількісно оцінити медіаконтент, пов'язаний з війною, на цих двох основних арабських новинних веб-сайтах, а також провести порівняльний аналіз медіаконтенту на обох новинних веб-сайтах, зосереджуючись на темах, проблемах та тенденціях висвітлення. Метод. Для аналізу та кількісної оцінки медіаконтенту, опублікованого на веб-сайтах Al Jazeera та Al Arabiya, було використано контент-аналіз для дослідження 99 медіаконтентів з обох веб-сайтів, опублікованих у період з 24 лютого 2025 року по 24 червня 2025 року. Результати. Було помічено, що обидва веб-сайти в основному зосереджувалися на політичних темах війни; по-друге, обидва веб-сайти продемонстрували акцент на військовому аспекті. Гуманітарна сфера посіла третє місце, тоді як економічне висвітлення було відносно низьким. Обидва веб-сайти продемонстрували спільну тенденцію зображувати Україну в більш сприятливому світлі, одночасно зображуючи Росію більш негативно. Однак ступінь інтенсивності та редакційне фреймування між двома ЗМІ відрізнялися. Висновки. Обидва вебсайти займалися різними питаннями російсько-української війни, включаючи політичні, військові, гуманітарні, соціальні та економічні, з різним рівнем уваги. Висвітлення російсько-української війни як Al Jazeera, так і Al Arabiya було загалом певною мірою об'єктивним. Однак ретельний аналіз тенденцій висвітлення свідчить про незначну упередженість на користь української точки зору.
Завантажити
Посилання
El-Kholi, S. (2022). Coverage frameworks of foreign and Arab newspaper websites covering the events of the Russian-Ukrainian war. Egyptian Journal of Media Research, 81, 47–117. https://ejsc.journals.ekb.eg/article_281497.html
Espírito Santo P. (2024). Anticipatory approach to war and agenda building: a content analysis study of Portuguese press coverage of the Ukraine war (2014–2023). Front. Polit. Sci. 6:1341515. https://doi.org/10.3389/fpos.2024.1341515
García-Jiménez, A., Suárez-Álvarez, R., & Catalina-García, B. (2024). Guerra Rusia-Ucrania. Difuminando los límites de las noticias: actualidad a través de perfiles en TikTok. Revista Mediterránea De Comunicación, 15(2), e25547. https://doi.org/10.14198/MEDCOM.25547
Krainikova, T. & Prokopenko, S. (2025). Waves of disinformation in the hybrid Russian-Ukrainian War. Current Issues of Mass Communication, 33, 12–25. https://cimc.knu.ua/article/view/382/648
Lee, S.T. (2023). A battle for foreign perceptions: Ukraine’s country image in the 2022 war with Russia. Place Brand Public Diplomacy, 19, 345–358. https://doi.org/10.1057/s41254-022-00284-0
Muwafi, D., Shehdeh, F. & Jarad, N. (2024). Al-Jazeera Arabic and Al-Jazeera English headlines on the Russian-Ukrainian conflict: a Hallidayan transitivity analysis. Critical Discourse Studies, 22 (3). www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17405904.2024.2328626?scroll=top&needAccess=true.
Styszyński, Marcin. (2023). Arab context of the Ukraine conflict in Russia Today Arabic and Sputnik, Krakowskie studia Międzynarodowe, 1, 121-137. https://bibliotekanauki.pl/articles/20436591 , DOI: 10.48269/2451-0610-ksm-2023-1-007
Uluşan, O., Özejder, İ. (2024). Faking the war: fake posts on Turkish social media during the Russia–Ukraine war. Humanities and Social Sciences Communications, 11, 891. https://doi.org/10.1057/s41599-024-03409-3
Verbytska, A. (2024). Topic modelling as a method for framing analysis of news coverage of the Russia-Ukraine war in 2022–2023. Language & Communication, 99, 174–193. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2024.10.004
Vidya Nadkarni, Paul D’Anieri, Sydney Kerr, Gulnaz Sharafutdinova, Xiaoyu Pu, Deepa M Ollapally, Paulo Velasco Junior, Candice Moore, Abdolrasool Divsallar. (2024). Forum: The Russia–Ukraine War and Reactions from the Global South. The Chinese Journal of International Politics, 17 (4), 449–489. https://doi.org/10.1093/cjip/poae021
Wozniak, A., Liu, Z., & Lind, F. (2024). Media coverage of the Russo–Ukraine war beyond the West: Geopolitics and mainstream news in Brazil, India and South Africa. Media, War & Conflict, 0 (0). https://doi.org/10.1177/17506352241302244
Zecchinon, P., & Standaert, O. (2024). The War in Ukraine Through the Prism of Visual Disinformation and the Limits of Specialized Fact-Checking. A Case-Study at Le Monde. Digital Journalism, 13(1), 61–79. https://doi.org/10.1080/21670811.2024.2332609
Zrazhevska, N. (2025). Populism in the Media during Russia’s war in Ukraine. Current Issues of Mass Communication, 37, 8–20. https://cimc.knu.ua/article/view/3321
Завантаження
Опубліковано
Заява про доступність даних
Дані частково представлено в статті в додатку 1. У тексті подано лише вказівки на сайти Аль Джазіри або Аль Арабія, звідки взято цитати. Самі лінки знаходяться в описах медіаматеріалів у додатку 1. З плином часу зафіксовані нами раніше прямі лінки буває не працюють, матеріали потрібно шукати за назвою по сайту медіа. Через цю причину ми не подавали в тексті нашої статті ці прямі лінки.
Номер
Розділ
Категорії
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Сумія Теніу, Амель Фадлун, Асма Буанан, Мер’єм Мадуї
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії CC BY 4.0, яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.
