Наративи війни та газетна фотографія (сприйняття повномасштабного російського вторгнення в Україну газетою The Guardian)
DOI:
https://doi.org/10.17721/CIMC.2025.38.18-30Ключові слова:
The Guardian, російсько-українська війна, повномасштабне російське вторгнення, 2022 рік, наративи, газетна фотографія, підписи, кількісний аналізАнотація
У цьому дослідженні автори поєднують наративний підхід до аналізу газетної фотографії з кількісним комп’ютерним аналізом, щоб з’ясувати, як змінювалося сприйняття російського вторгнення залежно від фази повномасштабної війни. Метод. Матеріали дослідження включають 2665 публікацій з розділу «Україна» The Guardian, опублікованих з 24 лютого по 31 грудня 2022 року. Для обробки даних використовувалися модулі та бібліотеки Python. За допомогою модуля bs4 та бібліотеки lxml було вилучено підписи до фотографій. Оскільки підписи до фотографій слугують для їх опису, автори використовували ці описи для отримання історій, а потім – наративів. Для отримання основних компонентів наративу використовувався парсер залежностей бібліотеки Spacy. За допомогою цього інструменту можна автоматично аналізувати структуру речення і визначати суб’єкт (підмет), присудок (предикат) і додаток (об’єкт). Тексти були розділені відповідно до періодизації повномасштабної війни, згідно з даними Генерального штабу України: 1-а фаза: 24 лютого – квітень 2022 року (битва за Київ, відступ російських військ з півночі України); 2-а фаза: травень – серпень 2022 року (битва за Донбас); 3-я фаза: вересень – грудень 2022 року (Харківська, Херсонська наступальні операції, атаки на українську енергетичну інфраструктуру, блекаути). Запропонований алгоритм визначення наративів дозволяє виявити подібності та зміни всередині фаз. Висновки. Фотографії, що використовувалися The Guardian, демонструють акцент на гуманітарному порядку денному, який прослідковується на світлинах, показуючи війну не стільки через перспективу військових, скільки через страждання цивільних. Наративи демонструють трансформацію розуміння повномасштабної війни: спочатку, під час першої фази, вона сприймалася, як щось трагічне та жахливе, те, що провокує усесвітню реакцію, але під час другої-третьої фази воєнні події сприймалися як щось звичайне, а також додавався символічний аспект.
Завантажити
Посилання
Bates, A., Hobman, T., & Bell, B. T. (2020). “Let Me Do What I Please With It . . . Don’t Decide My Identity For Me”: LGBTQ+ Youth Experiences of Social Media in Narrative Identity Devel-opment. Journal of Adolescent Research, 35(1), 51–83. https://doi.org/10.1177/0743558419884700.
Dinçer, M. (2022). The Approach of the UK Newspapers to Russia-Ukraine War. Savaşı’na Yak-laşımı. Egemia Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi Medya ve İletişim Araştırmaları Hakemli E-Dergisi, (11), 92–114.
Ediz, Ç., Ediz, İ., & Yavuz, S. (2025). Dimensions of the Ukrainian War in British Press: A Topic Modeling Approach. Libri, 75(1), 19–35 https://doi.org/10.1515/libri-2024-0130.
Fletcher-Randle, J. E. (2022). Where are all the Autistic Parents? A Thematic Analysis of Autistic Parenting Discourse within the Narrative of Parenting and Autism in Online Media. Studies in Social Justice, 16(2), 389–406. https://doi.org/10.26522/ssj.v16i2.2701.
Hussain, S., & Munawar, A. (2017). Analysis of Pakistan Print Media Narrative on the War on Terror. International Journal of Crisis Communication, 1(1), 38–47. http://dx.doi.org/10.31907/2617-121X.2017.01.01.06.
Lobanok, D. (2025, April 1). World Press Photo jury apologises for combining photo of Ukrainian girl with Russian soldier. Ukrainska Pravda. https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/04/1/7505494/.
Lysenko, L. (2023). Криза етики візуальної репрезентації війни (вимір фотографії) [The Ethics’ Crisis of Visual Representation of War (The Photography’s Dimension)]. Obraz, 3(43), 37–46. https://doi.org/10.21272/Obraz.2023.3(43)-37-46.
Martill, B., & Sus, M. (2024). Winds of change? Neoclassical realism, foreign policy change, and Eu-ropean responses to the Russia-Ukraine War. The British Journal of Politics and Interna-tional Relations. https://doi.org/10.1177/13691481241280170.
McGannon, K.R., Kulkarni, S., Hladun, W., Bundon, A., & Pegoraro, A. (2023). Exposing a Mother-hood Penalty in Sport: A Feminist Narrative Inquiry of Media Stories of Canadian Athlete Mothers’ Journeys to the 2020 Tokyo Games. Communication & Sport, 13(1), 99–120. https://doi.org/10.1177/21674795231187916.
Mitchell, W.J. (1992). The reconfigured eye: visual truth in the post-photographic era, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Mroz, G., Papoutsi, C., & Greenhalgh, T. (2021). ‘From disaster, miracles are wrought’: a narrative analysis of UK media depictions of remote GP consulting in the COVID-19 pandemic using Burke’s pentad. Medical Humanities, 47(3), 292–301. https://doi.org/10.1136/medhum-2020-012111.
Naidenko, Yu. (2023, March 15). Споглядання горя чи пам’ять про війну. У Мережі розгорілася дискусія довкола фото Ліберових з похорону героя України Да Вінчі [Contemplation of grief or memory of war. A debate erupted online over the Liberovs’ photo from the funeral of the Ukrainian hero Da Vinci], New Voice. https://life.nv.ua/ukr/socium/skandal-navkolo-foto-narechenoji-da-vinchi-z-yogo-pohoro-nu-u-chomu-problema-novini-ukrajini-50310792.html.
Pavlichenko, L., & Popivniak, O. (2022). A Crytical Discourse Analysis of the Ukrainian War Refu-gees’ Image in British Press. Mìžnarodnij fìlologìčnij časopis. 13(3). http://dx.doi.org/10.31548/philolog13(3).2022.008.
Ritchin, F. (2025). The Synthetic Eye Photography Transformed in the Age of AI. New York: Thames & Hudson.
Rodrigues, F., Ziadé, N., Jatuworapruk, K., Caballero-Uribe, C.V., Khursheed, T., & Gupta, L. (2023). The Impact of Social Media on Vaccination: A Narrative Review. Journal of Korean Medi-cal Science, 38(40). https://doi.org/10.3346/jkms.2023.38.e326.
Smith, B. (2016). Narrative analysis. In E. Lyons & A. Coyle (Eds.). Analysing qualitative data in psychology (2nd ed) (pp. 202-221). London: Sage.
Sontag, S. (2003). Regarding the Pain of Others. New York: Picador.
Sontag, S. (2005). On Photography. New York: Rosetta Books LLC.
Statista (2025). Most popular newspapers in the United Kingdom (UK) in 2nd quarter 2024. https://www.statista.com/statistics/1025741/most-popular-newspapers-in-the-uk/.
Tabinskyi, Ya. (2025), Photostories About the War in Reporters Magazine: Documentary Aspect. Bulletin of Lviv Polytechnic National University: Journalism, 2(10), 35–41. https://doi.org/10.23939/sjs2025.02.035.
Tan, J., & Cheng, M. (2024). Tourism, War, and Media: The Russia-Ukraine War Narrative. Journal of Travel Research, 64(5), 1031–1044. https://doi.org/10.1177/00472875241245047.
Завантаження
Опубліковано
Заява про доступність даних
Усі дані у статті.
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Наталія Стеблина, Костянтин Родигін
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії CC BY 4.0, яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.
