Медіатизація релігії: до осмислення паломництва в цифровому середовищі
DOI:
https://doi.org/10.17721/CIMC.2025.38.128-141Ключові слова:
медіатизація, паломництво, соціальнокомунікаційний інститут, сакральні комунікації, діджиталізація, інтерпретаційний дрейф, сторітелінгАнотація
Медіатизація паломництва в контексті становлення соціальнокомунікаційного інституту розглядається як процес трансформації традиційного сакрального досвіду під впливом цифрових технологій та медіа. Метою статті є аналіз медіатизації паломництва як прояву медіатизації релігії та становлення його як соціальнокомунікаційного інституту, зокрема сторітелінгу, digital-щоденників, інтерактивних карт і QR-кодів (Beebe, 2008; Kanaan-Amat, Crous-Costa, & Aulet, 2019; Lundby, 2014). Автори досліджують, як диджиталізація сприяє появі нових форм залучення до паломницьких практик, зокрема для людей з інвалідністю, молоді, користувачів соціальних мереж і віртуальних медіаплатформ (Collins-Kreiner, 2010). У центрі аналізу − створення віртуальних спільнот паломників у таких медіа, як Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Viber Web, WhatsApp Web, що забезпечують не лише комунікацію, а й духовну участь у літургії, проповідях, подорожах. Віртуальні каталоги, презентації, лекції та інші цифрові інструменти перетворюються на потужні засоби позиціонування паломницьких маршрутів у цифровому медіапросторі (Barbato, 2022; Dimodugno, 2023). У висновку, статтею запропоновано наукове обґрунтування процесу інституціалізації паломництва як соціальнокомунікаційного інституту, що відбувається внаслідок його медіатизації (Panchenko & Rizun, 2024; Couldry, 2007). У цьому контексті особливої актуальності набуває використання інструментів штучного інтелекту, зокрема ChatGPT, відкриває нові можливості для персоналізованої взаємодії в межах цифрових паломницьких практик (Zhou et al., 2023; OpenAI, 2023).
Завантажити
Посилання
Baggio, R. (2005). Complex systems, information technologies, and tourism: A network point of view. Information Technology & Tourism, 8(1), 15-29. https://www.researchgate.net/publication/37619473_Complex_Systems_Information_Technologies_and_Tourism_A_Network_Point_of_View
Barbato, M. P. (Ed.). (2022). Pilgrimage and Religious Mobilization in Europe (p. 224). MDPI-Multidisciplinary Digital Publishing Institute. https://doi.org/10.3390/books978-3-0365-3381-0
Beebe, Kathryne (2008). Reading Mental Pilgrimage in Context: The Imaginary Pilgrims and Real Travels of Felix Fabriʼs ʼDie Sionpilgerʼ, Essays in Medieval Studies, 25, 39–70. https://muse.jhu.edu/article/261870
Butler, Richard and Suntikul, Wantanee (2018). 1 Tourism and Religion: Origins, Interactions and Issues. Tourism and Religion: Issues and Implications, edited by Richard Butler and Wantanee Suntikul, Bristol, Blue Ridge Summit: Channel View Publications. Pp. 1-10. https://doi.org/10.21832/9781845416461-005
Coleman, S., & Eade, J. (Eds.). (2004). Reframing Pilgrimage: Cultures in Motion (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203643693
Collins-Kreiner, Noga (2010). Researching pilgrimage: Continuity and transformations. Annals of tourism research, 37.2, pp. 440-456. https://doi.org/10.1016/j.annals.2009.10.016
Couldry, N. (2007). Pilgrimage in Mediaspace: Continuities and Transformations. Etnofoor, 20(1), 63–73. http://www.jstor.org/stable/25758130
Davide Dimodugno (2023). Places of Worship in the Urban Landscape: The Role of Participatory Processes for Their Reuse in a European Comparative Perspective, The Urban Ecologies of Divided Cities, pp. 187-190. https://doi.org/10.1007/978-3-031-27308-7_34
De Ascaniis, Silvia and Cantoni, Lorenzo (2016). Pilgrims in the Digital Age: a research manifesto. International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage: Vol. 4: Iss. 3, Article 3. https://doi.org/10.21427/D7Z120
De Sousa, M. T., & da Rosa, A. P. (2017). Faith, Entertainment, and Conflicts on the Camino De Santiago (the Way of St. James): A Case Study on the Mediatization of the Pilgrimage Experience on Facebook Groups. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3124463
De Sousa, M. T., & da Rosa, A. P. (2020). The Mediatization of Camino de Santiago: Between the Pilgrimage Narrative and Media Circulation of the Narrative. Religions, 11(10), 480. https://doi.org/10.3390/rel11100480
Duda, T. (2019). Does a religious tourist need a guide? Interpretation and storytelling in sacred places. In Tourism, pilgrimage and intercultural dialogue: Interpreting sacred stories (pp. 105-114). Wallingford UK: CAB International. https://www.cabidigitallibrary.org/doi/10.1079/9781789241129.0105
Gemzöe, L. (2020). In Natureʼs Cathedral: Caminoization and Cultural Critique in Swedish Pilgrim Spirituality. Numen, 67(5-6), 483-507. https://doi.org/10.1163/15685276-12341599
Helland, C. (2016). Digital religion. Handbook of religion and society, 177-196. https://doi.org/10.1007/978-3-319-31395-5_10
Hjarvard, S. (2008). The mediatization of religion: A theory of the media as agents of religious change. Northern Lights: Film & Media Studies Yearbook, 6(1), 9-26. https://doi.org/10.1386/nl.6.1.9_1
Hussain, T., Wang, D. (2024). Social Media and the Spiritual Journey: The Place of Digital Technology in Enriching the Experience. Religions, 15, 616. https://doi.org/10.3390/rel15050616
Instagram. (2024). #camino. Retrieved July 30, 2025, from https://www.instagram.com/explore/tags/camino
Jansson, A. (2002). The mediatization of consumption: Towards an analytical framework of image culture. Journal of consumer culture, 2(1), 5-31. https://doi.org/10.1177/146954050200200101
Jirásek, I. (2011). Pilgrimage as a form of physical and movement spirituality. In Theology, ethics and transcendence in sports (pp. 235-244). Routledge. https://www.researchgate.net/publication/303286477_Pilgrimage_as_a_form_of_physical_and_movement_spirituality
Johannsen, D., & Ohrvik, A. (2020). How to Be a Pilgrim: Guidebooks on the Norwegian St. Olav Ways and the Heritagization of Religion. Numen, 67(5-6), 508-536. https://brill.com/view/journals/nu/67/5-6/article-p508_4.xml
Jorge, A. (2023). Pilgrimage to Fátima and Santiago after COVID: Dis/connection in the post-digital age. Mobile Media & Communication, 11(3), 549-565. https://doi.org/10.1177/20501579221151041
Kanaan-Amat, M., Crous-Costa, N., & Aulet, S. (2019). Interpretation tools for religious heritage. In Tourism, pilgrimage and intercultural dialogue: interpreting sacred stories (pp. 85-95). Wallingford UK: CAB International. https://www.cabidigitallibrary.org/doi/book/10.1079/9781789241129.0000
Lo Presti, O. (2011). Church institution and digital world: new opportunities to profess the word of God. International Journal of Business and Globalisation, 7(1), 116-130. https://doi.org/10.1504/IJBG.2011.040850
Lundby, K. (2014). Mediatization of Communication. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110272215
Månsson, M., Buchmann, A., Cassinger, C., & Eskilsson, L. (Eds.). (2020). The Routledge companion to media and tourism. New York. https://www.taylorfrancis.com/books/edit/10.4324/9780429430398/routledge-companion-media-tourism-maria-m%C3%A5nsson-ann%C3%A6-buchmann-cecilia-cassinger-lena-eskilsson
Margry, P. J. (2008). Secular Pilgrimage: A Contradiction in Terms? In P. J. Margry (Ed.), Shrines and Pilgrimage in the Modern World: New Itineraries into the Sacred (pp. 13–46). Amsterdam University Press. http://www.jstor.org/stable/j.ctt46mwt8.5
Martino, L. M. S. (2012). Mediação e midiatização da religião em suas articulações teóricas e práticas: um levantamento de hipóteses e problemáticas. Mediação & midiatização. Salvador: EDUFBA, 219-244. https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/6187/1/MIDIATIZACAO_repositorio.pdf
Moaven, Z., Khajenoori, B., Forooghan Geransaieh, Z., & Rayanpour, R. (2017). Globalization of culture and religious tour-ism. https://www.researchgate.net/publication/315696529_Globalization_of_Culture_and_Religious_Tourism
Murray, M. (2021). CHAPTER 8 Information and Communication. In The Camino de Santiago: Curating the Pilgrimage as Heritage and Tourism (pp. 163-180). New York, Oxford: Berghahn Books. https://doi.org/10.1515/9781800731929-011
Nancy L. Frey: «Life is a Camino». https://www.wm.edu/as/center-liberal-arts/campus-coll300/coll300-visitor/past-visitors/coll300-nancy-l-frey.php
Olsen, D. & Timothy, D. (2018). 15 Religious Routes, Pilgrim Trails: Spiritual Pathways as Tourism Resources. In R. Butler & W. Suntikul (Ed.), Tourism and Religion: Issues and Implications (pp. 220-235). Bristol, Blue Ridge Summit: Channel View Publications. https://doi.org/10.21832/9781845416461-022
OpenAI. (2023). ChatGPT (Mar 23 version) [Large language model]. Retrieved from https://chat.openai.com/
OpenAI. (2023). GPT-4 technical report. https://doi.org/10.48550/arXiv.2303.08774
Panchenko, S. (2022). Pilgrimage as a social communication Institute in the context of social processes. Scientific Works of Interregional Academyof Personnel Management. Philology, (3), 55-61. https://doi.org/10.32689/maup.philol.2022.3.10
Panchenko, S., Rizun, V. (2024). On the Importance of Communicationsin the Field of Pilgrimage and Religious Tourism as a Social and Communication Institution. Current Issues of Mass Communication, 35, 22-30. https://doi.org/10.17721/CIMC.2024.35.22-30
Paschinger, E. (2019). Pilgrimage tourism and social media: A way forward in the 21st century? In Tourism, pilgrimage and intercultural dialogue: interpreting sacred stories (pp. 115-120). Wallingford UK: CAB International. https://doi.org/10.1079/9781789241129.0160
Polus, Reni and Carr, Neil (2021). The Role of Communication Technologies in Restructuring Pilgrimage Journeys. International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage: Vol. 9: Iss. 5, Article 5. https://doi.org/10.21427/MG4M-E412
Reader, I. (2007). Positively Promoting Pilgrimage: Media Representations of Pilgrimage in Japan. Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions, 10(3), 13–31. https://doi.org/10.1525/nr.2007.10.3.13
Rizun, V.V. (2008). Mass communication theory. https://www.academia.edu/34732614/the_vital_questions_of_mass_communication_theory?email_work_card=view-paper
Sánchez-Amboage, E., Ludeña-Reyes, AP., Viñán-Merecí, C. (2017). Impact of Religious Tourism in Social Media in the Andean Region of Ecuador: The Case of the Pilgrimage of the Virgin of El Cisne and the Trade Fair of Loja. In: Freire, F., Rúas Araújo, X., Martínez Fernández, V., García, X. (eds) Media and Metamedia Management. Advances in Intelligent Systems and Computing, vol 503. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-46068-0_39
Schulz, W. (2004). Reconstructing mediatization as an analytical concept. European journal of communication, 19(1), 87-101. https://doi.org/10.1177/0267323104040696
Serrallonga, S. (2018). 14 Spiritual Tourism in Europe: The SPIRIT-Youth Project. In R. Butler & W. Suntikul (Ed.), Tourism and Religion: Issues and Implications (pp. 200-219). Bristol, Blue Ridge Summit: Channel View Publications. https://doi.org/10.21832/9781845416461-021
Shmueli, D. & Collins-Kreiner, N. (2018). 10 Politics, Tourism, Religion and Conflicts: A Suggested Framing Framework. In R. Butler & W. Suntikul (Ed.), Tourism and Religion: Issues and Implications (pp. 128-142). Bristol, Blue Ridge Summit: Channel View Publications. https://doi.org/10.21832/9781845416461-016
Tan, K. K. H., & Perry, M. S. (2022). The Role of the Media in the Growth of the Pilgrimage Site: The Evolution of St. Anneʼs Feast Penang. In Handbook of Research on Issues, Challenges, and Opportunities in Sustainable Architecture (pp. 1-21). IGI Global. https://www.igi-global.com/chapter/the-role-of-the-media-in-the-growth-of-the-pilgrimage-site/311228
The Digital Pilgrim Project. (2025). [Website]. https://www.hoart.cam.ac.uk/research/past-projects/the-digital-pilgrim-project. Date of review 11/21/25
The mediatization of the Camino and its impacts on the pilgrimage. (2025). [Website]. https://www.caminodesantiago.me/community/threads/the-mediatization-of-the-camino-and-its-impacts-on-the-pilgrimage.70110/
Vatican News. (2024). Vatican official portal. Retrieved July 30, 2025, from https://www.vaticannews.va/en.html
Vernon, A. (2003). Salvation, Storytelling, and Pilgrimage in Tim O’Brien’s The «Things They Carried». Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal, 36(4), 171–188. http://www.jstor.org/stable/44030002
Verón, E. (2014). Teoria da midiatização: uma perspectiva semioantropológica e algumas de suas consequências. Matrizes, 8(1), 13-19. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v8i1p13-19
Vidal-Casellas, D., Aulet, S., & Crous-Costa, N. (Eds.) (2019). Tourism, pilgrimage and intercultural dialogue: interpreting sacred stories. CABI. https://www.researchgate.net/publication/334572629_Future_for_religious_heritage_and_the_benefits_of_European_cooperation
Wu, H. C., Chang, Y. Y., & Wu, T. P. (2019). Pilgrimage: What drives pilgrim experiential supportive intentions? Journal of Hospitality and Tourism Management, 38, 66-81. https://doi.org/10.1016/j.jhtm.2018.11.001
YouTube. (2024). Camino vlog series. Retrieved July 30, 2025, from https://www.youtube.com
Zhou, K., He, X., Yang, S., & Li, L. (2023). ChatGPT and artificial intelligence in education: Opportunities and challenges. Education and Information Technologies, 28, 7669–7684. https://doi.org/10.1007/s10639-023-11605-z
Ігнатьєва, С. (2013). Сакральна комунікація в українському щоденниковому дискурсі [Sa-cred Communication in Ukrainian Diary Discourse]. Науковий вісник Чернівецького уні-верситету. Романо-словʼянський дискурс, (659), 28-33. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2013_659_8
Приймак Д. Й. Сакралізація та десакралізація культурних практик сучасності: філософсь-ко-антропологічний аналіз : дис. … канд. філософ. наук : 09.00.04 [Sacralization and desacralization of cultural practices of modernity: philosophical and anthropological analy-sis: dissertation … candidate of philosophical sciences: 09.00.04]. Київ, 2016. c. 12–13. https://npu.edu.ua/images/file/vidil_aspirant/dicer/K_26.053.13/dis_Pryimak.pdf
Шендеровський К. Інституціалізація комунікаційної сфери вирішення соціальних проблем: дис.... канд. наук із соц. комунік. : 27.00.01 [Institutionalization of the communication sphere of solving social problems: dissertation.... Candidate of Sciences in Social Commu-nication: 27.00.01]. Київ, 2013.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Категорії
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Світлана Панченко, Володимир Різун
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії CC BY 4.0, яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи.
